Il primo pilastro della PAC: I — l'Organizzazione comune dei mercati (OCM) dei prodotti agricoli
First pillar of the CAP: I — Common organisation of the markets (CMO) in agricultural products
Al termine di questo processo, costituito da tre fasi annuali, l'attuale organizzazione comune di mercato del tabacco greggio cesserebbe di applicarsi.
At the end of this 3-step process, that will last three years, the current raw tobacco common market organisation would no longer apply.
La prima organizzazione comune del mercato del riso risale al 1964, con il regolamento n.
The first common organisation of the market in eggs was established by Regulation (EEC) No 21 in 1962.
Agricoltura: la Commissione invita la GRECIA ad adeguarsi all'organizzazione comune dei mercati agricoli nel settore vinicolo
Agriculture: Commission invites GREECE to comply with the common organisation of agriculture market in the wine sector
Per raggiungere gli obiettivi previsti dall'articolo 39 è creata un'organizzazione comune dei mercati agricoli.
In order to attain the objectives set out in Article 39, a common organisation of agricultural markets shall be established.
Organizzazione comune delle carni ovine e caprine
Common organisation of sheepmeat and goatmeat markets
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,
03.60 Prodotti soggetti a un'organizzazione comune dei mercati (numero di atti: 640)
03.60 Products subject to market organisation (number of acts: 640)
Vista la portata della riforma, è opportuno abrogare detto regolamento e sostituirlo con un nuovo regolamento sull'organizzazione comune dei mercati per i prodotti agricoli.
In view of the scope of the reform, it is appropriate to repeal Regulation (EC) No 1290/2005 and to replace it with a new text.
pdf doc PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura
pdf doc OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on recreational craft and personal watercraft
Argomento: agrumi, frutto a granella, importazione (UE), organizzazione comune di mercato, ortaggio a semi, prezzo all'importazione, uva
Subject: common organisation of markets, fruit, import (EU), import price, vegetable CELEX: 32011R0741
Questa organizzazione comune dei mercati (OCM) prevede un regime d'intervento nell'ambito del mercato interno e alcune misure di sostegno ai prodotti europei allorquando questi vengono scambiati sui mercati mondiali.
This CMO provides for a system of intervention within the framework of the internal market and certain support measures for European products when they are traded on the world markets.
Organizzazione comune dei mercati nel settore della pesca e dell'acquacoltura
Common organisation of the market in fishery products
1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali(1), in particolare l'articolo 5, considerando quanto segue:
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), and in particular Article 5 thereof,
A decorrere dal 1° luglio 2008, i prodotti che rientrano nel campo di applicazione del suindicato regolamento sono disciplinati dall'organizzazione comune dei mercati agricoli.
From 1 July 2008, products falling within the scope of this Regulation will be covered by the common organisation of agricultural markets (CMO).
Il presente regolamento dovrebbe contenere tutti gli elementi essenziali dell'organizzazione comune dei mercati per i prodotti agricoli.
This Regulation should contain all the basic elements of the common organisation of the markets in agricultural products.
03.70 Prodotti non soggetti a un'organizzazione comune dei mercati (numero di atti: 20)
03.70 Products not subject to market organisation (number of acts: 20)
3. l'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura, nonché la trasformazione e la commercializzazione di tali prodotti;
3. the common organisation of the market in fishery and aquaculture products and the processing and marketing thereof;
Regolamento (CE) n. 1785/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso [v. atti modificativi].
Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice [See amending acts]
Regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali
Proposal for a Council Regulation (EC) No... of... on the common organisation of the market in milk and milk products
Inoltre, essi devono svolgere la funzione loro assegnata dall'organizzazione comune dello spazio.
In addition, they must perform the function assigned to them by the common organization of the space.
Regolamento (UE) 2016/795 del Consiglio, dell'11 aprile 2016, che modifica il regolamento (UE) n. 1370/2013 recante misure per la fissazione di determinati aiuti e restituzioni connessi all'organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli
* Council Regulation (EU) 2016/795 of 11 April 2016 amending Regulation (EU) No 1370/2013 determining measures on fixing certain aids and refunds related to the common organisation of the markets in agricultural products
vista la sua posizione del 12 settembre 2012 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura(3),
having regard to its legislative resolution of 12 September 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products(4),
ATTO Regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine.
ACT Regulation (EEC) No 2777/75 of the Council of 29 October 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat [See amending acts].
Con questa proposta la Commissione ottempera all'obbligo di presentare, nel corso del 2003, una proposta al Consiglio, il quale deciderà in merito all'organizzazione comune di mercato per i grassi.
With this proposal the Commission meets its obligation to present in 2003 a proposal to the Council, which will decide on the common organisation of the market in oils and fats.
La proposta del programma a favore del consumo di frutta nelle scuole fa seguito a un impegno preso nel giugno 2007, durante i negoziati sull'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli.
The proposal for a School Fruit Scheme follows an undertaking made during the negotiations on the reform of the Common Market Organisation for fruit and vegetables in June 2007.
L'organizzazione comune prevista dall'articolo 40, paragrafo 1, può essere sostituita alle organizzazioni nazionali del mercato, alle condizioni previste dal paragrafo 2:
In accordance with paragraph 1, the national market organisations may be replaced by the common organisation provided for in Article 40(1) if: (a)
7) operazioni degli organismi agricoli d'intervento relative ai prodotti agricoli ed effettuate in applicazione dei regolamenti sull'organizzazione comune dei mercati di tali prodotti;
(7) transactions in respect of agricultural products, carried out by agricultural intervention agencies pursuant to Regulations on the common organisation of the market in those products;
Organizzazione comune dei mercati nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola Archivi
Common organisation of the market in olive oil and table olives Archives
Il primo pilastro della PAC: I — l'Organizzazione comune dei mercati (OCM) dei prodotti agricoli - Think Tank
First pillar of the CAP: I — Common organisation of the markets (CMO) in agricultural products - Think Tank
Organizzazione comune dei mercati dei cereali
Common organisation of the market in cereals
Regolamento (UE) n. 1370/2013 del Consiglio del 16 dicembre 2013 recante misure per la fissazione di determinati aiuti e restituzioni connessi all'organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli
Document information Title and reference Council Regulation (EU) No 1370/2013 of 16 December 2013 determining measures on fixing certain aids and refunds related to the common organisation of the markets in agricultural products
Regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio del 29 ottobre 1975 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine [Cfr. atti modificativi].
Regulation (EEC) No 2759/75 of the Council of 29 October 1975 on the common organisation of the market in pigmeat [See amending acts].
Il presente regolamento fa parte del pacchetto mediterraneo e contiene una revisione profonda dell'organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola.
This Regulation is part of the "Mediterranean package" and contains far-reaching amendments to the common organisation of the market in olive oil and table olives.
Un risultato importante nell'ambito della semplificazione legislativa della PAC è dato dall'adozione, nel 2007, del regolamento del Consiglio recante organizzazione comune dei mercati agricoli, generalmente noto come "regolamento unico OCM".
An important accomplishment within the context of legislative simplification of the CAP was the adoption in 2007 of the Council Regulation establishing a common organisation of agricultural markets8, commonly referred to as the Single CMO Regulation.
Il regolamento sull'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo comprende disposizioni in materia di commercializzazione, associazioni di produttori e scambi di luppolo con i paesi terzi.
The Regulation on the common organisation of the market in hops contains rules on marketing, producer groups and trade with third countries.
Contesto La prima organizzazione comune dei mercati dei cereali risale al 1962 ed è stata istituita dal regolamento (CEE) n.
The first common organisation of the market in cereals dates from 1962, in the form of Regulation (EEC) No 19.
Organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari Archivi
Common organisation of the market in milk and milk products Archives
Contesto L'attuale organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine comprende gli atti legislativi che l'hanno disciplinata fino al 2001.
This common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat brought together all the various pieces of legislation governing that market up until 2001.
L'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo è stata istituita nel 1971 e riformata ultimamente nel 1997.
The hops common market organisation was established in 1971 and reformed most recently in 1997.
Il regolamento relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dell' olio d'oliva e delle olive da tavola disciplina il mercato interno e gli scambi di tali prodotti con i paesi terzi.
The Regulation on the common organisation of the market in olive oil and table olives regulates the internal market and trade in these products with third countries.
iii) organizzazione comune del controllo di qualità;
(iii) joint organising of quality control;
Organizzazione comune dei mercati dei cereali Archivi
Common organisation of the market in cereals Archives
b) gli obiettivi dell'organizzazione comune del mercato, che sono quelli di garantire l'equilibrio e lo sviluppo naturale dei prezzi e degli scambi su tale mercato;
(b) the aims of the common market organisation, which are to ensure equilibrium and the natural development of prices and trade on that market;
1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3, primo comma,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,
Organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura
Common organisation of the markets in fishery and aquaculture products
SINTESI A decorrere dal 1° luglio 2008, i prodotti che rientrano nel campo di applicazione del suindicato regolamento sono disciplinati dall'organizzazione comune dei mercati agricoli.
SUMMARY From 1 July 2008 products covered by this Regulation will be subject to the common organisation of agricultural markets.
Organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli - (riforma 2007) Archivi
Common organisation of the fruit and vegetable markets - (2007 reform) Archives
Per consentire all'organizzazione comune di cui al paragrafo 1 di raggiungere i suoi obiettivi, potranno essere creati uno o più fondi agricoli di orientamento e di garanzia.
In order to enable the common organisation referred to in paragraph 1 to attain its objectives, one or more agricultural guidance and guarantee funds may be set up.
3.5301299095154s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
First pillar of the CAP: I — Common organisation of the markets (CMO) in agricultural products 